رسول گرامى در ذيل اين حديث آمده كه مراد فحش دهنده پست است « ( هو الفاحش اللئيم » . « 1 » سليمان بن مهران مىگويد : بر حضرت صادق ( عليه السلام ) وارد شدم عده‌اى از شيعيان نزد آن حضرت بودند ، شنيدم مىفرمود : اى شيعيان زينت ما باشيد و موجب وَهن و زشتى ما نگرديد ، با مردم سخن خوب بگوئيد و زبان خود را حفظ كنيد و از زيادى سخن و كلام زشت بازداريد « ( مَعاشِرَ الشيعه كونوا لنا زَيناً و لاتكونوا علينا شيناً ، قولوا للناس حُسْناً و احفظُوا السِنَتَكُم و كُفُّوها عن الفُضُول و قَبيح القَول » . « 2 » ما با سخنان زشت و بيهوده خود ، خود را شيعه و مؤمن واقعى بناميم ، يا فضه كنيز حضرت زهرا ( عليها السلام ) كه بيست سال سخنى به غير از قرآن نگفت . داستانى عجيب از انسانى خودساخته : از يكى از زاهدان نقل شده كه : در باديه زنى را تنها ديدم گفتم كيستى ، جواب داد : « وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ » : « بگو سلام به زودى مىدانيد » . « 3 » از قرائت اين آيه فهميدم ، كه مىگويد : اول سلام كن ، سپس سؤال كن ، كه سلام علامت ادب و وظيفه وارد بر مورود است . به او سلام كردم و گفتم ، در اين بيابان آن هم با تن تنها چه مىكنى ؟ پاسخ داد : « مَنْ يَهْدِ اللهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُّضِلّ » : « كسى را كه خدا هدايت كند ، گمراه كننده‌اى براى او نيست » . « 4 » از اين آيه شريفه دانستم راه را گم كرده ولى براى يافتن مقصد به حضرت حق

--> ( 1 ) . تفسير درّ المنثور ، جلد 6 ، صفحه 252 - ميزان الحكمه ، جلد 7 ، صفحه 409 . ( 2 ) . بحار الانوار ، جلد 71 ، صفحه 310 ( اين روايت و دو روايت قبل در ميزان الحكمه ، جلد 8 ، صفحه 450 نيز آورده شده است ) . ( 3 ) . سوره زخرف ، آيه 89 . ( 4 ) . سوره زمر ، آيه 37 . .